A MANGAKLASSZIKUS VÉGRE MAGYARUL!

Ido Daisuke, a kiberorvos Zalem, a rejtélyes lebegő város zsarnoki felügyelete alatt elterülő kolosszális szeméttelepen különleges fogásra bukkan, amikor a kezébe akad egy emlékeit vesztett kiborg lány leszakadt feje. Ido Alitának nevezi el őt és új testtel látja el. Alita próbál beilleszkedni, normális életet élni és úgy lavírozni ebben a veszedelmes világban, hogy közben új barátait is megvédelmezhesse. Nincs egyszerű dolga, mert azt is ki akarja deríteni, honnan származik és mi a léte értelme.

Lehet, hogy a múltjára nem emlékszik, de egy szörnyű pillanatban ráébred: az ősi harcművészet, a Panzer Kunst hatalmát őrzi magában, ami pusztító erővel tör elő belőle. Egy olyan világban, ahol nincs igazság, csak ha kiharcolod magadnak, Alita ráébred, hogy a küzdelem útjára kell lépnie, ha meg akarja óvni a nála gyengébbeket. De vajon mennyire maradhat emberi, ha átadja magát a benne lakozó vérszomjnak?