A világ egyre zsugorodik. Minden kontinensen, a legkülönbözőbb népek független, szabad kereskedelmi városokat alapítottak, hogy könnyebbé tegyék a távoli földek közötti kereskedelmet. Yengzuh-nak, ezen városok egyikének új vezetőre van szüksége, egy mesteri kereskedőre. Erre a posztra mindössze 10 évente egyszer lehet csak jelentkezni, és a jelentkezők közötti válogatás nem kis feladat. Ezért egy kereskedői versenyre kerül sor, hiszen mindenkinek az az érdeke, hogy a legrátermettebb kereskedő kapja meg ezt az előkelő címet.
A versenyre jelentkező kereskedők mindegyike nagy tekintélynek örvend, de a verseny próbára teszi a képességeiket, váratlan helyzetek elé állítja őket. A győztes felelősséggel tartozik a következő évek igazságos és kiegyensúlyozott árképzéseit illetően, felemelkedésének történetét pedig legendaként fogják mesélni hosszú ideig.

A játékosok állati kereskedőkként új kereskedői módszereket tanulnak, árukkal kereskednek és ügyesen rendezgetik a készletüket. Az a játékos, aki elsőként állítja fel lélegzetelállító standját, megnyeri a játékot, és ő lesz az új Mesteri Kereskedő.

Hajts végre akciókat, vásárolj új és jobb kártyákat, és ha elérkezettnek látod az időt, rakd le őket standodra! A játékosok standjára sorrendben kell lekerülnie a kártyáknak, először 1 értékben, majd 2 összértékben, 3 összértékben, és így tovább. Amelyik játékos először rakja le a 8-as összértékű kártyakombinációját, megnyeri a játékot.

A Kereskedők Völgye 2 teljesen kompatibilis az eredeti A Kereskedők Völgye játékkal. A két játék Állatpaklijai tetszőlegesen kombinálhatók. A szabálykönyv néhány új szabályt és egyértelműsítést tartalmaz.

A doboz tartalma: 110 kártya (6 különböző állatpakli paklinként 15 kártyával, 20 ócskaság), 1 piactábla, 1 hatoldalú Tigrisgörény-kocka, 1 szabálykönyv